食品・化粧品を中国で輸入・販売するには、税関だけでなく、動植物検疫や商品検査・衛生検査などを行う商検局に対しても許可申請しなければなりません。さらに許可取得後には、中国語ラベルの登録・申請をした上で貼付する必要があります。このような付帯作業が煩雑なことに加え、中国の法令・規格や、成分などの中国語表記・表示に精通していることが求められるため、製造小売業E社様の場合も、中国における食品・化粧品の取り扱いに課題を抱えていらしゃいました。

そこで当社では、中国での輸入・販売に関わる法令・規定などの調査事項をお客様に代わって確認し、可能かどうかを判断・アドバイスすることから、税関や商検局への許可申請書類の作成、成分内容など表示ラベルの作成・申請・貼付作業、さらには店舗配送まで、輸入・販売に伴う全工程をトータルにサポートするサービスを提供しています。

特に、中国に数多くの現地法人を構え、長年にわたってノウハウを蓄積してきた当社だからこそできる、正確で詳細な情報提供が大きな強みです。さらにラベル貼付などの付帯作業においては、日本人の管理者が管理監督していること、日本語によるきめ細やかなサポートを行っていることもお客様から評価いただいています。

製造小売業E社様の場合では、これまで雑貨や衣類などの商品を主に中国に輸出・販売していましたが、食品・化粧品にまで取り扱いを広げたことで、商品ラインナップの充実が図られ、他社との差別化や売上増につながっています。